Northern Ireland council pays £15,000 to couple after birth registration discrimination claims. El Consejo de Irlanda del Norte paga 15.000 libras esterlinas a la pareja después de las solicitudes de discriminación en la inscripción de los nacimientos.

Caroline Joyce and Noel Cawley, from the traveller community in Northern Ireland, received £15,000 from Mid Ulster District Council after facing difficulties and allegedly discriminatory treatment while trying to register their baby's birth. Caroline Joyce y Noel Cawley, de la comunidad de viajeros en Irlanda del Norte, recibieron 15.000 libras esterlinas del Consejo de Distrito de Mid Ulster después de enfrentar dificultades y un trato supuestamente discriminatorio mientras intentaban registrar el nacimiento de su bebé. The couple, who have limited literacy skills, claimed they were met with a change in attitude after revealing their accents. La pareja, que tiene habilidades de alfabetización limitadas, afirmó que se encontraron con un cambio de actitud después de revelar sus acentos. The council has apologized and is working with the Equality Commission to improve its services and training. El Consejo ha pedido disculpas y está trabajando con la Comisión para la Igualdad para mejorar sus servicios y su capacitación.