Gas line hit during construction in Waterbury leads to evacuations and street closures. La línea de gas golpeada durante la construcción en Waterbury conduce a evacuaciones y cierres de calles.

A gas line was accidentally hit during construction on Baldwin Street in Waterbury, Connecticut, leading to the evacuation of nearby homes and businesses. Una línea de gas fue golpeada accidentalmente durante la construcción en Baldwin Street en Waterbury, Connecticut, lo que llevó a la evacuación de casas y negocios cercanos. Baldwin Street is closed between Warren Street and Laval Street, with authorities advising people to avoid the area until it is safe. Baldwin Street está cerrada entre Warren Street y Laval Street, y las autoridades aconsejan a la gente que evite la zona hasta que esté segura. Eversource, the local utility provider, is on the scene. Eversource, el proveedor local de servicios públicos, está en la escena. This is an ongoing situation with more details to follow. Esta es una situación en curso con más detalles a seguir.