U.S. Attorney indicates more charges in "DWI Enterprise" scandal, where Albuquerque officers accepted bribes to drop cases. El fiscal de los Estados Unidos indica más cargos en el escándalo de la "empresa DWI", donde oficiales de Albuquerque aceptaron sobornos para retirar casos.

U.S. Attorney Alex Uballez of New Mexico has indicated that additional charges may be forthcoming in the "DWI Enterprise" scandal, a long-running scheme in Albuquerque where police officers accepted bribes to drop DWI cases. El fiscal estadounidense Alex Uballez, de Nuevo México, ha indicado que se pueden presentar cargos adicionales en el escándalo de la "empresa DWI", un esquema de larga duración en Albuquerque donde los agentes de policía aceptaron sobornos para abandonar los casos de DWI. Two former officers, Joshua Montaño and Honorio Alba Jr., have admitted to their roles and could face up to 110 years in prison. Dos ex oficiales, Joshua Montaño y Honorio Alba Jr., han admitido sus funciones y podrían enfrentar hasta 110 años de cárcel. The investigation also implicates senior officers and local attorney Thomas Clear III, with the aim to restore public trust in law enforcement. La investigación también implica a oficiales superiores y al abogado local Thomas Clear III, con el objetivo de restaurar la confianza pública en la aplicación de la ley.