Train derailment and fire west of Dix on Highway 30 prompts multi-agency response. El descarrilamiento del tren y el incendio al oeste de Dix en la autopista 30 provocan una respuesta interinstitucional.

A train derailed and caught fire west of Dix on Highway 30 early Sunday morning around 6:50 a.m. Un tren descarriló y se incendió al oeste de Dix en la autopista 30 temprano el domingo por la mañana alrededor de las 6:50 a.m. Multiple agencies, including Dix Fire Department, Kimball Fire, Potter Fire, High West Energy, Region 21 Management, Kimball EMS, Nebraska State Patrol, and Union Pacific, responded to the incident. Varias agencias, incluyendo el Departamento de Bomberos de Dix, Kimball Fire, Potter Fire, High West Energy, Region 21 Management, Kimball EMS, Nebraska State Patrol, y Union Pacific, respondieron al incidente. The Kimball County Sheriff's Office advised drivers to avoid the area to assist first responders. La Oficina del Sheriff del condado Kimball aconsejó a los conductores que evitaran el área para ayudar a los primeros en responder.