Burst pipes near A419 leave thousands without water; Thames Water working to restore supply. Las tuberías de explosión cerca de A419 dejan a miles sin agua; Támesis Agua trabajando para restaurar el suministro.

Thousands of homes in Cricklade and Cirencester areas are without water due to burst pipes near the A419. Miles de viviendas en las zonas de Cricklade y Cirencester carecen de agua debido a la explosión de tuberías cerca de la A419. Thames Water is addressing the issue but warns repairs may take time due to the pipe's complex location. Thames Water está abordando el problema, pero advierte que las reparaciones pueden tomar tiempo debido a la ubicación compleja de la tubería. Emergency bottled water is being provided to priority homes, and water stations have been set up. Se está proporcionando agua embotellada de emergencia a hogares prioritarios y se han establecido estaciones de agua. The outage has affected local schools, which are considering closures. La interrupción del servicio ha afectado a las escuelas locales, que están considerando la posibilidad de cierres. Thames Water is working to restore water supply as quickly as possible. Thames Water está trabajando para restaurar el suministro de agua lo más rápido posible.