U.S. oil export growth slows as production in key regions declines, casting doubt on new terminal projects. El crecimiento de las exportaciones de petróleo de los Estados Unidos se desacelera a medida que disminuye la producción en regiones clave, lo que pone en duda nuevos proyectos terminales.

U.S. oil production growth is slowing, affecting plans to boost crude exports overseas. El crecimiento de la producción de petróleo de los Estados Unidos se está desacelerando, afectando los planes para impulsar las exportaciones de crudo al extranjero. The Permian region's rapid production growth has declined as companies now focus more on investor returns. El rápido crecimiento de la producción de la región del Pérmico ha disminuido a medida que las empresas ahora se centran más en los rendimientos de los inversores. With a current export capacity of 7 million barrels a day, far more than last year’s 4.1 million, new terminal projects like Enterprise Products Partners' Seaport Oil Terminal face uncertainty. Con una capacidad de exportación actual de 7 millones de barriles al día, mucho más que los 4,1 millones del año pasado, los nuevos proyectos de terminales como Enterprise Products Partners Seaport Oil Terminal enfrentan incertidumbre. Chevron expects shipments to rise only slightly this year. Chevron espera que los envíos aumenten ligeramente este año.