California wildfires worsened by regulatory issues; Governor suspends some rules to help. Los incendios forestales de California empeoraron por problemas regulatorios; Gobernador suspende algunas reglas para ayudar.

Recent California wildfires have highlighted how the state's regulatory framework has worsened the crisis. Los recientes incendios forestales en California han puesto de relieve cómo el marco regulatorio del estado ha empeorado la crisis. Issues include brush clearance regulations that delay and increase costs, insurance rules that reduce competition, a lack of new water infrastructure despite population growth, insufficient firefighting personnel, and cumbersome building regulations that hinder reconstruction. Entre las cuestiones que se plantean figuran las normas de limpieza de cepillos que retrasan y aumentan los costos, las normas de seguros que reducen la competencia, la falta de nueva infraestructura de abastecimiento de agua a pesar del crecimiento de la población, la insuficiencia de personal encargado de la lucha contra incendios y las engorrosas normas de construcción que obstaculizan la reconstrucción. Governor Newsom has suspended some environmental rules to aid in rebuilding efforts. El gobernador Newsom ha suspendido algunas reglas ambientales para ayudar en los esfuerzos de reconstrucción.