UK pauses processing of 6,000 Syrian asylum claims, citing need to reassess post-Assad era. El Reino Unido pausa la tramitación de 6.000 solicitudes de asilo sirias, citando la necesidad de reevaluar la era posterior a Assad.

The UK Home Office has paused processing over 6,000 Syrian asylum claims since December 9, citing the need to assess the situation following the fall of Bashar al-Assad's regime. El Ministerio del Interior del Reino Unido ha suspendido la tramitación de más de 6.000 solicitudes de asilo sirias desde el 9 de diciembre, citando la necesidad de evaluar la situación tras la caída del régimen de Bashar al-Assad. This freeze has put asylum seekers in limbo and sparked concerns from charities and legal experts who fear it may be politically motivated. Esta congelación ha puesto a los solicitantes de asilo en el limbo y ha suscitado preocupaciones de organizaciones benéficas y expertos jurídicos que temen que pueda estar motivada políticamente. The Home Office insists the pause is necessary to review the situation properly. El Ministerio del Interior insiste en que la pausa es necesaria para revisar adecuadamente la situación.