NIH cuts indirect funding for university research grants, potentially harming research and support staff. NIH reduce la financiación indirecta para becas de investigación universitaria, lo que puede perjudicar al personal de investigación y apoyo.

The National Institutes of Health (NIH) will cut indirect funding for research at universities from an average of 27% to 15% per grant, affecting about $9 billion. Los Institutos Nacionales de Salud (NIH) recortarán la financiación indirecta para la investigación en las universidades de un promedio del 27% al 15% por subvención, afectando alrededor de $9 mil millones. This move aims to ensure funds benefit the public but could lead to budget gaps, force cuts to support staff, and hinder research progress at universities. Esta medida tiene por objeto garantizar que los fondos beneficien al público, pero podría dar lugar a lagunas presupuestarias, forzar los recortes de personal de apoyo y obstaculizar el progreso de la investigación en las universidades. Critics warn it may "destroy research universities in the short term." Los críticos advierten que puede "destruir universidades de investigación en el corto plazo".