New study reveals women with HIV in British Columbia have a shorter life expectancy than men. Un nuevo estudio revela que las mujeres con VIH en Columbia Británica tienen una esperanza de vida más corta que los hombres.

A new study in the Lancet Public Health shows that while antiretroviral treatment has increased life expectancy for people with HIV in British Columbia, women still have a shorter life expectancy than men. Un nuevo estudio sobre la salud pública de Lancet muestra que, si bien el tratamiento antirretroviral ha aumentado la esperanza de vida de las personas con VIH en Columbia Británica, las mujeres siguen teniendo una esperanza de vida menor que los hombres. The research, by the BC Centre for Excellence in HIV/AIDS, found that life expectancy for 20-year-old men with HIV increased to 68 years, while for women, it rose to only 61 years. La investigación, realizada por el Centro de Excelencia en VIH/SIDA de Columbia Británica, reveló que la esperanza de vida de los hombres de 20 años con VIH aumentó a 68 años, mientras que la de las mujeres sólo aumentó a 61 años. Women with HIV also faced a 33% higher risk of death from non-communicable diseases. Las mujeres con VIH también tenían un 33% más de riesgo de muerte por enfermedades no transmisibles. Researchers emphasize the need to address factors like unemployment and unstable housing that negatively impact women's health. Los investigadores enfatizan la necesidad de abordar factores como el desempleo y la vivienda inestable que afectan negativamente la salud de las mujeres.