Mortgage lock volume slightly declined in February, but purchase activity remained steady despite lower refinances. El volumen de bloqueo hipotecario disminuyó ligeramente en febrero, pero la actividad de compra se mantuvo estable a pesar de las refinanciaciones más bajas.

Mortgage Capital Trading reported a slight 0.12% drop in February's mortgage lock volume compared to January. Mortgage Capital Trading informó una ligera caída del 0,12% en el volumen de bloqueo hipotecario de febrero en comparación con enero. Despite a decline in refinance activity, purchase volume stayed stable, keeping overall production unchanged. A pesar de una disminución de la actividad de refinanciación, el volumen de compra se mantuvo estable, manteniendo la producción total sin cambios. Refinance volumes increased at the end of January, likely due to the holiday season. Los volúmenes de refinanciación aumentaron a finales de enero, probablemente debido a la temporada de vacaciones. Upcoming reports on job and inflation data may affect mortgage rates in the coming months. Los próximos informes sobre los datos de empleo e inflación pueden afectar las tasas de hipoteca en los próximos meses. The report offers insights for industry professionals. El informe ofrece perspectivas para los profesionales de la industria.