Chelsea Sugar fined $150K for selling lead-contaminated sugar, prompting multiple recalls. Chelsea Sugar multó $150K por vender azúcar contaminado con plomo, lo que provocó múltiples retiradas.

Chelsea Sugar, a New Zealand company, was fined nearly $150,000 for selling almost 1,000 tonnes of sugar contaminated with lead. Chelsea Sugar, una compañía neozelandesa, fue multada casi $150,000 por vender casi 1.000 toneladas de azúcar contaminadas con plomo. The contamination occurred when the sugar was transported in a ship that had previously carried metal sulfide concentrates. La contaminación se produjo cuando el azúcar fue transportado en un barco que había transportado previamente concentrados de sulfuro de metal. Despite warnings and initial test results showing high lead levels, the company continued production and distribution. A pesar de las advertencias y los resultados iniciales de las pruebas que mostraban altos niveles de plomo, la empresa continuó su producción y distribución. Multiple product recalls were necessary, and authorities emphasized that such offenses will not be tolerated. Fueron necesarias múltiples retiradas de productos, y las autoridades enfatizaron que tales ofensas no serán toleradas.