U.S. Army helicopter collides with American Airlines flight near D.C., killing all 67 aboard. El helicóptero del ejército estadounidense choca con el vuelo de American Airlines cerca de D.C., matando a los 67 a bordo.

The National Transportation Safety Board (NTSB) is investigating a midair collision between a U.S. Army Black Hawk helicopter and an American Airlines flight near Reagan National Airport in Washington, D.C., which killed all 67 people on both aircraft. La National Transportation Safety Board (NTSB) está investigando una colisión en el aire entre un helicóptero Black Hawk del Ejército estadounidense y un vuelo de American Airlines cerca del Aeropuerto Nacional Reagan en Washington, D.C., que mató a las 67 personas en ambos aviones. Radar data suggests the helicopter was flying at around 300 feet, higher than the 200-foot limit set for the area. Los datos del radar sugieren que el helicóptero volaba alrededor de 300 pies, más alto que el límite de 200 pies establecido para la zona. The NTSB aims to determine the exact altitude and factors contributing to the accident, with a preliminary report expected within 30 days. La NTSB tiene como objetivo determinar la altitud exacta y los factores que contribuyen al accidente, y se espera un informe preliminar en un plazo de 30 días. The FAA has suspended most helicopter routes in the area. La FAA ha suspendido la mayoría de las rutas de helicópteros en la zona.