UK postpones local elections in nine areas until 2026 to allow for council restructuring. El Reino Unido pospone las elecciones locales en nueve áreas hasta 2026 para permitir la reestructuración de los consejos.

The UK government has postponed local elections in nine council areas until May 2026 to accommodate restructuring into single "unitary" authorities. El gobierno del Reino Unido ha pospuesto las elecciones locales en nueve áreas del consejo hasta mayo de 2026 para acomodar la reestructuración en autoridades "unitarias" únicas. The move, announced by Deputy Prime Minister Angela Rayner, aims to avoid elections for bodies that may not exist post-restructuring. La medida, anunciada por la viceprimera ministra Angela Rayner, tiene por objeto evitar elecciones para órganos que tal vez no existan después de la reestructuración. Critics, including Nigel Farage and the Liberal Democrats, argue the delay centralizes power and denies voters a say. Los críticos, entre ellos Nigel Farage y los demócratas liberales, argumentan que el retraso centraliza el poder y niega a los votantes un voto. Seven new potential devolution areas are also being considered for mayoral elections in 2026. También se están considerando siete nuevas zonas de posible transferencia de competencias para las elecciones de alcalde en 2026.