Judge dismisses NJ lawsuit against oil giants over climate change claims, citing federal law. El juez desestima demanda de NJ contra gigantes petroleros por reclamos de cambio climático, citando la ley federal.

New Jersey Superior Court Judge Douglas Hurd dismissed a lawsuit filed by the state's Attorney General against major oil companies, including ExxonMobil, Shell, Chevron, and others. El juez de la Corte Superior de Nueva Jersey Douglas Hurd desestimó una demanda presentada por el Fiscal General del estado contra las principales compañías petroleras, incluyendo ExxonMobil, Shell, Chevron y otros. The lawsuit alleged that the companies knowingly sold products causing global warming and sought billions in damages. La demanda alegaba que las compañías vendían a sabiendas productos que causaban el calentamiento global y buscaban miles de millones de dólares en daños. Judge Hurd ruled that only federal law can regulate nationwide emissions, dismissing the case permanently. El juez Hurd dictaminó que sólo la ley federal puede regular las emisiones en todo el país, desestimando el caso de forma permanente.