UK reports new case of more contagious mpox strain; total eight cases since October. El Reino Unido informa de un nuevo caso de cepa mpox más contagiosa; en total, ocho casos desde octubre.

The UK has reported a new case of the more contagious Clade Ib mpox strain, with eight cases in total since October. El Reino Unido ha informado de un nuevo caso de la cepa Clade Ib mpox más contagiosa, con ocho casos en total desde octubre. The NHS advises five steps to prevent mpox: monitor symptoms for three weeks after travel from central or east Africa, avoid sex if symptomatic, do not share bedding or towels with those who may be infected, wash hands regularly, and discuss health with sexual partners. El NHS aconseja cinco pasos para prevenir la mpox: monitorear los síntomas durante tres semanas después de viajar desde el centro o este de África, evitar el sexo si es sintomático, no compartir ropa de cama o toallas con aquellos que pueden estar infectados, lavarse las manos regularmente y discutir la salud con las parejas sexuales. Vaccinations are available for higher-risk groups, such as men who have sex with men. Las vacunas están disponibles para grupos de mayor riesgo, como los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. The WHO warns that very young children, pregnant women, and those with weakened immune systems, particularly those with HIV, are at higher risk of severe complications. La OMS advierte que los niños muy pequeños, las mujeres embarazadas y las personas con sistemas inmunitarios debilitados, en particular los que tienen VIH, corren un mayor riesgo de sufrir complicaciones graves.