UK to raise State Pension by 4.1%, but delays and exclusions affect some recipients. El Reino Unido aumentará la pensión estatal en un 4,1%, pero las demoras y exclusiones afectan a algunos beneficiarios.

The UK's Department for Work and Pensions (DWP) plans to announce new benefit rates on March 6th, with a 4.1% increase for State Pension recipients and a 1.7% rise for working-age and disability benefits, effective April 7th. El Departamento de Trabajo y Pensiones del Reino Unido (DWP) tiene previsto anunciar nuevas tasas de beneficios el 6 de marzo, con un aumento del 4,1% para los beneficiarios de la pensión estatal y un aumento del 1,7% para las prestaciones por edad laboral y discapacidad, con efecto a partir del 7 de abril. However, most claimants will see the changes in their payments in May due to a four-week delay. Sin embargo, la mayoría de los reclamantes verán los cambios en sus pagos en mayo debido a un retraso de cuatro semanas. Notably, about 453,000 pensioners living abroad without reciprocal social security agreements will not receive the State Pension uprating. En particular, unos 453.000 pensionistas que viven en el extranjero sin acuerdos recíprocos de seguridad social no recibirán la pensión del Estado que aumente.