Shots fired at two homes in Ballinasloe, Ireland, early Tuesday; police seek witnesses and footage. Disparos en dos casas en Ballinasloe, Irlanda, a principios del martes; la policía busca testigos y filmaciones.

Police in Ballinasloe, Ireland, are investigating after shots were fired at two homes early Tuesday morning around 3:50 am, causing damage but no injuries. La policía en Ballinasloe, Irlanda, está investigando después de disparos en dos casas el martes temprano por la mañana alrededor de las 3:50 de la mañana, causando daños pero sin heridos. Authorities are appealing for witnesses, especially those who saw a dark-colored car in the area between 3:30 and 4:30 am, and anyone with relevant footage to come forward. Las autoridades están apelando a testigos, especialmente a aquellos que vieron un coche de color oscuro en la zona entre las 3:30 y las 4:30 am, y a cualquiera con imágenes relevantes para presentar. Information can be provided to Ballinasloe Garda Station or the Garda Confidential Line. Se puede proporcionar información a la estación de Ballinasloe Garda o a la línea confidencial de la Garda.