New Zealand government initializes transfer of historic Kororipo Pā to Ngāti Rēhia as part of reparations to Ngāpuhi. El Gobierno de Nueva Zelandia inicializa la transferencia del histórico Kororipo Pā a Ngāti Rēhia como parte de las reparaciones a Ngāpuhi.

The New Zealand government has shown its commitment to settling with the Ngāpuhi by initialling the transfer of the historic Kororipo Pā to Ngāti Rēhia. El Gobierno de Nueva Zelandia ha demostrado su compromiso de llegar a un acuerdo con los Ngāpuhi rubricando la transferencia del histórico Kororipo Pā a Ngāti Rēhia. This marks the first step in providing reparations to Ngāpuhi, with public access to the site remaining unchanged. Esto constituye el primer paso para ofrecer reparaciones a Ngāpuhi, y el acceso público al sitio no ha cambiado. The Ngāti Rēhia Trust will manage the site as a custodian on behalf of Ngāpuhi, and the government aims to finalize a comprehensive settlement. El Ngāti Rēhia Trust gestionará el sitio como custodio en nombre de Ngāpuhi, y el Gobierno tiene el objetivo de finalizar un arreglo global.