Iraq approves $16 per barrel payment to oil firms in Kurdistan to resume halted exports. El Iraq aprueba el pago de $16 por barril a las empresas petroleras del Kurdistán para reanudar las exportaciones interrumpidas.

Iraqi Parliament has approved a plan to pay $16 per barrel to oil companies in Kurdistan, aiming to resume oil exports halted for nearly two years. El Parlamento iraquí ha aprobado un plan para pagar $16 por barril a las compañías petroleras en Kurdistán, con el objetivo de reanudar las exportaciones de petróleo paradas durante casi dos años. The payment rate, though $10 less than current rates, is up from $6 and could help settle disputes costing Iraq about $37.5 million daily. La tasa de pago, aunque es inferior en 10 dólares a la tasa actual, es superior a los 6 dólares y podría ayudar a resolver las controversias que cuestan al Iraq unos 37,5 millones de dólares al día. The move is seen as a step towards resolving financial issues and could aid the Kurdistan Region's economy. La medida es vista como un paso hacia la solución de problemas financieros y podría ayudar a la economía de la región del Kurdistán.