Chicago Cubs sign hometown player Nicky Lopez to minor league deal, aiming for roster depth. Los Chicago Cubs firmaron al jugador de su ciudad natal Nicky López para un acuerdo de ligas menores, con el objetivo de profundizar en la lista.

The Chicago Cubs signed veteran infielder Nicky Lopez to a minor league deal, with a $1.5 million salary if he makes the major league roster. Los Chicago Cubs firmaron un contrato de ligas menores con el veterano Nicky López, con un salario de 1,5 millones de dólares si hace la lista de las grandes ligas. Lopez, a Naperville native, has played six seasons in the big leagues and could compete for a bench spot or provide depth at second base while starter Nico Hoerner recovers from surgery. López, nativo de Naperville, ha jugado seis temporadas en las grandes ligas y podría competir por un puesto en el banco o proporcionar profundidad en la segunda base, mientras que el iniciador Nico Hoerner se recupera de la cirugía. He has a .248 career batting average with 152 RBIs and 47 stolen bases in 668 games. Tiene un promedio de bateo de .248 carreras con 152 carreras impulsadas y 47 bases robadas en 668 juegos.