Teen shot dead in the Bronx; NYPD investigates first homicide of the year in 48th Precinct. Adolescente muerto a tiros en el Bronx; la policía de Nueva York investiga el primer homicidio del año en la comisaría 48.

An 18-year-old was fatally shot early Sunday morning in the Bronx near East Tremont Avenue and Park Avenue. Un joven de 18 años recibió un disparo fatal el domingo por la mañana en el Bronx cerca de la avenida East Tremont y Park Avenue. Police found the teenager with multiple gunshot wounds and rushed him to Saint Barnabas Hospital, where he died. La policía encontró al adolescente con múltiples heridas de bala y lo llevó al hospital de San Bernabé, donde murió. The victim's identity is being withheld, and the NYPD is investigating the incident with no arrests made yet. La identidad de la víctima está siendo ocultada, y la policía de Nueva York está investigando el incidente sin arrestos aún. This incident marks the first homicide of the year in the 48th Precinct. Este incidente marca el primer homicidio del año en la comisaría 48.