A military helicopter and commercial plane collided near D.C., killing 67 people, including decorated Army Captain Rebecca Lobach. Un helicóptero militar y un avión comercial chocaron cerca de D.C., matando a 67 personas, incluyendo a la condecorada Capitán del Ejército Rebecca Lobach.

A mid-air collision near Washington D.C. between a military Black Hawk helicopter and an American Airlines plane killed 67 people on January 29. Una colisión en el aire cerca de Washington D.C. entre un helicóptero militar Black Hawk y un avión de American Airlines mató a 67 personas el 29 de enero. Among the victims was Army Captain Rebecca Lobach, a highly decorated aviation officer with over 450 hours of flight time. Entre las víctimas estaba la Capitán del Ejército Rebecca Lobach, una oficial de aviación altamente condecorada con más de 450 horas de vuelo. The cause of the collision is under investigation, with preliminary data suggesting the helicopter was flying above the allowed altitude. Se está investigando la causa de la colisión, y los datos preliminares sugieren que el helicóptero volaba por encima de la altitud permitida. The National Transportation Safety Board is reviewing flight data from both aircraft. La Junta Nacional de Seguridad del Transporte está revisando los datos de vuelo de ambas aeronaves. The names of the helicopter pilots were released later than the others, sparking speculation but with no official explanation provided. Los nombres de los pilotos de helicópteros fueron puestos en libertad más tarde que los demás, lo que provocó especulaciones, pero no se dio ninguna explicación oficial.