Man shot in both shoulders in Brooklyn; victim stable, suspect described by police. Un hombre disparó en ambos hombros en Brooklyn; víctima estable, sospechoso descrito por la policía.

On January 31, a 25-year-old man was shot in both shoulders in Brooklyn, near West 10th Street and Avenue O. El 31 de enero, un hombre de 25 años fue baleado en ambos hombros en Brooklyn, cerca de West 10th Street y Avenue O. The motive is unknown, and the victim, now stable at Maimonides Medical Center, was shot by a gunman in black clothing with facial tattoos. El motivo es desconocido, y la víctima, ahora estable en el Centro Médico Maimónides, fue disparada por un pistolero vestido de negro con tatuajes faciales. On January 23, another man was shot multiple times in both legs after a car accident, with the 60-year-old suspect fleeing the scene. El 23 de enero, a otro hombre le dispararon varias veces en ambas piernas después de un accidente de coche, con el sospechoso de 60 años huyendo de la escena. Police are seeking public help to find both suspects and have set up anonymous tips for information. La policía busca ayuda pública para encontrar a ambos sospechosos y ha establecido consejos anónimos para obtener información.