ESB Networks works to restore power to 47,000 Irish homes still without electricity after winter storms. ESB Networks trabaja para restaurar la energía eléctrica a 47,000 hogares irlandeses aún sin electricidad después de las tormentas de invierno.

Many Irish households are facing their second week without power, with ESB Networks having restored electricity to 721,000 homes but still leaving around 47,000 customers without supply. Muchos hogares irlandeses se enfrentan a su segunda semana sin electricidad, con las redes ESB que han restaurado la electricidad a 721.000 hogares, pero todavía dejando a unos 47,000 clientes sin suministro. Restoration efforts continue but are delayed in areas with the most faults. Los esfuerzos de restauración continúan, pero se demoran en las zonas con más fallas. Frustrated customers have taken to social media to share their experiences and the hardships faced, especially by the elderly. Los clientes frustrados se han llevado a los medios sociales para compartir sus experiencias y las dificultades que enfrentan, especialmente los ancianos.