Residents sue to block Colorado Springs' off-year vote on recreational marijuana, citing constitutional issues. Los residentes demandan para bloquear el voto fuera de año de Colorado Springs sobre marihuana recreativa, citando asuntos constitucionales.

Two residents of Colorado Springs, including a medical marijuana store owner, have sued the city to block a ballot measure that could overturn the recent approval of recreational marijuana sales. Dos residentes de Colorado Springs, incluyendo un dueño de una tienda de marihuana médica, han demandado a la ciudad para bloquear una medida electoral que podría anular la reciente aprobación de ventas de marihuana recreativa. The lawsuit claims the City Council violated the Colorado Constitution by scheduling the measure for an off-year election, arguing that it must be held during a general election in an even-numbered year. La demanda alega que el Ayuntamiento violó la Constitución de Colorado al programar la medida para una elección fuera de año, argumentando que debe celebrarse durante una elección general en un año par. The plaintiffs aim to have the court prevent the measure from appearing on the April ballot, citing voter confusion and constitutional concerns. Los demandantes pretenden que el tribunal impida que la medida aparezca en la votación de abril, alegando la confusión de los votantes y preocupaciones constitucionales.