North Carolina Governor launches $30M grant program to help small businesses hit by Hurricane Helene. El gobernador de Carolina del Norte lanza un programa de donaciones de $30M para ayudar a las pequeñas empresas afectadas por el huracán Helene.

North Carolina Governor Josh Stein has launched a $30 million grant program to aid small businesses affected by Hurricane Helene. El gobernador de Carolina del Norte Josh Stein ha lanzado un programa de donaciones de $30 millones para ayudar a las pequeñas empresas afectadas por el huracán Helene. Eligible businesses, with annual revenues up to $2.5 million, can apply for grants up to $50,000 to cover expenses like payroll, operating costs, and repair. Las empresas elegibles, con ingresos anuales de hasta $2.5 millones, pueden solicitar subvenciones de hasta $50,000 para cubrir gastos como nómina, costos operativos y reparación. The funding, from the state and Dogwood Health Trust, aims to support economic recovery in western North Carolina, where tourism is vital. El financiamiento, del estado y Dogwood Health Trust, tiene como objetivo apoyar la recuperación económica en el oeste de Carolina del Norte, donde el turismo es vital. Applications are available through February 21. Las aplicaciones están disponibles hasta el 21 de febrero.