Chautauqua County, NY, marks economic recovery with new jobs and grants amid post-pandemic challenges. El condado de Chautauqua, NY, marca la recuperación económica con nuevos empleos y otorga subvenciones en medio de desafíos post-pandémicos.

Chautauqua County, NY held its first State of Business breakfast, highlighting a return to pre-pandemic economic levels but facing challenges like increased energy costs and workforce shortages. El condado de Chautauqua, Nueva York, celebró su primer desayuno sobre el estado de los negocios, destacando un retorno a los niveles económicos prepandémicos pero enfrentando desafíos como el aumento de los costos de energía y la escasez de mano de obra. Local experts discussed successes, like creating 166 new jobs and securing $4 million in grants, alongside concerns over state decisions affecting local businesses. Los expertos locales discutieron los éxitos, como la creación de 166 nuevos puestos de trabajo y la obtención de $4 millones en subvenciones, junto con la preocupación por las decisiones estatales que afectan a las empresas locales. The event also noted a recovery in tourism, especially outdoor activities. El evento también observó una recuperación en el turismo, especialmente las actividades al aire libre.