UK house price growth slowed in January, dropping to 4.1% annually amid affordability pressures. El crecimiento de los precios de la vivienda en el Reino Unido se ralentizó en enero, cayendo a un 4,1% anual en medio de presiones de asequibilidad.

UK house price growth slowed in January 2025, with the annual rate dropping to 4.1% from 4.7% in December, according to Nationwide Building Society. El crecimiento de los precios de la vivienda en el Reino Unido se ralentizó en enero de 2025, con una tasa anual que descendió al 4,1%, frente al 4,7% registrado en diciembre, según Nationwide Building Society. The average house price rose by just 0.1% month-on-month to £268,213. El precio medio de la vivienda aumentó sólo un 0,1% de mes en mes a £ 268,213. Despite affordability pressures, the housing market remains resilient, with overall homeownership stable at 65%. A pesar de las presiones sobre la asequibilidad, el mercado de la vivienda sigue siendo resistente, y la propiedad de la vivienda en general se mantiene estable en un 65%. First-time buyers face challenges due to high prices, rising rents, and the cost-of-living crisis, with 40% needing assistance to secure a deposit. Los compradores por primera vez se enfrentan a desafíos debido a los altos precios, el aumento de los alquileres y la crisis del costo de vida, con un 40% necesitando asistencia para asegurar un depósito. The upcoming stamp duty changes in April are also driving market activity. Los próximos cambios en el derecho de timbre en abril también están impulsando la actividad del mercado.