SUV crashes into Nanaimo shopping center storefront; driver safe, investigation ongoing. Un SUV choca contra el centro comercial de Nanaimo, el conductor está a salvo, la investigación está en curso.

A sport-utility vehicle crashed into a storefront at Metral Station shopping centre in Nanaimo on January 30, around 3:30 p.m., with no injuries reported. El 30 de enero, alrededor de las 3:30 p.m., un vehículo deportivo se estrelló contra un escaparate en el centro comercial de la estación Metral en Nanaimo, sin que se registraran lesiones. First responders found the driver, an older woman, already removed from the store. Los primeros en responder encontraron al conductor, una mujer mayor, que ya había sido retirada de la tienda. The vehicle will be towed away, and both the insurance company and landlord have been notified. El vehículo será remolcado, y tanto la compañía de seguros y el propietario han sido notificados. The incident is under police investigation, and the storefront will be boarded up temporarily. El incidente está bajo investigación policial, y la tienda será cerrada temporalmente.