San Carlos Airport faces potential loss of air traffic controllers due to a pay dispute over locality pay. El aeropuerto de San Carlos se enfrenta a una posible pérdida de controladores de tránsito aéreo debido a una disputa salarial sobre la remuneración local.

San Carlos Airport in California may lose its air traffic controllers due to a pay dispute. El Aeropuerto de San Carlos en California puede perder sus controladores de tráfico aéreo debido a una disputa salarial. The Federal Aviation Administration (FAA) awarded a new contract to Robinson Aviation (RVA), which does not include locality pay for the high cost of living in the Bay Area. La Administración Federal de Aviación (FAA) adjudicó un nuevo contrato a Robinson Aviation (RVA), que no incluye el pago local por el alto costo de vida en el Área de la Bahía. Current controllers have resigned due to lower pay offers. Los controladores actuales han renunciado debido a ofertas de sueldos más bajos. The airport is working with Congressman Kevin Mullin to secure FAA staffing or return to the previous contractor, Serco. El aeropuerto está trabajando con el congresista Kevin Mullin para asegurar la dotación de personal de la FAA o regresar al contratista anterior, Serco. Operations will continue, but concerns over safety exist. Las operaciones continuarán, pero existen preocupaciones sobre la seguridad.