Maui County schools close early due to severe weather; flash flood warning active for Oahu. Las escuelas del condado de Maui cierran temprano debido al clima severo; alerta de inundaciones repentinas activa para Oahu.

Maui County schools, including those on Molokai and Lanai, are closing early at 11:45 am today due to severe weather conditions, as advised by the Maui Emergency Management Agency. Las escuelas del condado de Maui, incluidas las de Molokai y Lanai, cierran hoy temprano a las 11:45 de la mañana debido a las severas condiciones climáticas, como aconseja la Agencia de Gestión de Emergencias de Maui. Buses will transport students home, and parents can pick up their children earlier if they wish. Los autobuses transportarán a los estudiantes a casa, y los padres pueden recoger a sus hijos más temprano si lo desean. Severe winds could cause power outages and travel difficulties. Los vientos severos podrían causar cortes de energía y dificultades de viaje. A decision on Friday's school closures will be made by 6 pm today. Una decisión sobre los cierres de la escuela del viernes será tomada a las 6 pm de hoy. Meanwhile, a flash flood warning is active for Oahu, with the Honolulu Zoo and several parks closed. Mientras tanto, una advertencia de inundación repentina está activa para Oahu, con el zoológico de Honolulu y varios parques cerrados.