Former Scottish health secretary apologizes after controversy over £11,000 iPad data bill. Ex secretaria de salud escocesa se disculpa después de la controversia sobre £11.000 proyecto de ley de datos del iPad.

Former Scottish health secretary Michael Matheson, who resigned after a £11,000 iPad data roaming bill controversy, says the issue was "blown out of proportion." El ex secretario escocés de salud Michael Matheson, quien renunció después de una controversia sobre el proyecto de ley de itinerancia de datos para iPad de £11,000, dice que el tema estaba "desprovisto de proporción". Initially claiming the iPad was for work, Matheson admitted his sons used it to stream football during a holiday. Inicialmente alegando que el iPad era para el trabajo, Matheson admitió que sus hijos lo usaron para transmitir el fútbol durante unas vacaciones. He faced suspension and salary deductions for breaching conduct rules. Se enfrentó a la suspensión y a deducciones salariales por incumplimiento de las normas de conducta. Critics argue taxpayers were rightly upset by the misuse of expenses. Los críticos argumentan que los contribuyentes estaban correctamente molestos por el mal uso de los gastos.