FAA report suggests air traffic controller managing dual roles contributed to midair collision at D.C. airport. Un informe de la FAA sugiere que la gestión de dobles funciones de los controladores de tráfico aéreo contribuyó a la colisión en el aire en el aeropuerto de D.C.

The FAA's preliminary report on the midair collision at Washington's Ronald Reagan National Airport reveals that an air traffic controller was handling two roles simultaneously, which is uncommon for the time and traffic volume. El informe preliminar de la FAA sobre la colisión en el aire en el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington revela que un controlador de tráfico aéreo estaba manejando dos roles simultáneamente, lo cual es poco común para el tiempo y el volumen de tráfico. The controller managed both helicopter traffic and takeoff/landing instructions for planes, due to the tower being 85% staffed. El controlador gestionaba tanto el tráfico de helicópteros como las instrucciones de despegue/aterrizaje de los aviones, debido a que la torre contaba con un 85% de personal. This "doubling up" practice, though allowed, happened earlier than usual, raising concerns about staffing standards and contributing to the crash. Esta práctica de "duplicación", aunque permitida, ocurrió antes de lo habitual, lo que generó preocupaciones sobre los estándares de personal y contribuyó al accidente.