US mortgage applications drop 2%, with both refinance and purchase requests declining despite stable rates. Las solicitudes hipotecarias estadounidenses bajan un 2%, con las solicitudes de refinanciamiento y de compra disminuyendo a pesar de las tasas estables.

Mortgage applications in the US fell by 2% in the week ending January 24, with both refinance and purchase applications dropping. Las solicitudes hipotecarias en los EE.UU. cayeron un 2% en la semana que terminó el 24 de enero, con las solicitudes de refinanciamiento y de compra cayendo. Despite a stable 30-year fixed-rate mortgage rate at 7.02%, refinance applications declined by 7%, while purchase applications decreased by 0.4%. A pesar de una tasa fija estable de 30 años de hipoteca en 7,02%, las solicitudes de refinanciación disminuyeron un 7%, mientras que las solicitudes de compra disminuyeron un 0,4%. The Mortgage Bankers Association expects purchase activity to improve if mortgage rates stabilize and home inventory increases. La Asociación de Bancos Hipotecarios espera que la actividad de compra mejore si las tasas hipotecarias se estabilizan y aumenta el inventario de viviendas.