LA County officials clarify "like-for-like" rebuilding rules for disaster-hit homeowners. Los funcionarios del condado de Los Ángeles aclaran las reglas de reconstrucción "como-por-como" para los propietarios de viviendas golpeadas por desastres.

Los Angeles County officials are clarifying the process for "like-for-like" rebuilding for homeowners affected by disasters. Los funcionarios del condado de Los Ángeles están aclarando el proceso de reconstrucción "semejante a" para los propietarios afectados por desastres. The term means replacing damaged structures with similar ones without significant modifications. El término significa reemplazar estructuras dañadas por otras similares sin modificaciones significativas. County representatives advise residents not to overcomplicate the process, emphasizing that rebuilding should be straightforward and aim to restore homes to their original state. Los representantes del condado aconsejan a los residentes no complicar demasiado el proceso, enfatizando que la reconstrucción debe ser directa y tener como objetivo restaurar las casas a su estado original.