EU proposes tariffs on Russian and Belarusian agricultural goods to boost food security and hit Russia's economy. La UE propone aranceles sobre productos agrícolas rusos y bielorrusos para impulsar la seguridad alimentaria y afectar la economía rusa.
The European Commission proposes new tariffs on agricultural products and nitrogen-based fertilizers from Russia and Belarus to enhance EU food security and weaken Russia's war economy. La Comisión Europea propone nuevos aranceles para los productos agrícolas y los fertilizantes a base de nitrógeno procedentes de Rusia y Belarús para mejorar la seguridad alimentaria de la UE y debilitar la economía de guerra de Rusia. The tariffs will apply to 15% of Russian agricultural imports not previously taxed and will require approval from the European Parliament and EU member states. Los aranceles se aplicarán al 15% de las importaciones agrícolas rusas no gravadas previamente y requerirán la aprobación del Parlamento Europeo y de los Estados miembros de la UE. This move aims to reduce the EU's dependence on these countries and support local fertilizer production, with safeguards to prevent price spikes for EU farmers. Esta medida tiene por objeto reducir la dependencia de la UE con respecto a estos países y apoyar la producción local de fertilizantes, con salvaguardias para evitar aumentos de precios para los agricultores de la UE.