Colorado Springs issues shelter-in-place order for Dublin Boulevard area due to barricaded suspect; order lifted later. Colorado Springs emite una orden de refugio para el área de Dublin Boulevard debido a un sospechoso atrincherado; orden levantada más tarde.

The Colorado Springs Police Department issued a shelter-in-place order on Tuesday afternoon near 1902 Dublin Boulevard due to a barricaded suspect involved in a family disturbance. El Departamento de Policía de Colorado Springs emitió una orden de refugio en el lugar el martes por la tarde cerca del bulevar Dublín 1902 debido a un sospechoso atrincherado involucrado en un disturbio familiar. Roads were closed between Academy Boulevard and Brook Park, and residents were told to stay indoors until the "all clear." Las carreteras se cerraron entre Academy Boulevard y Brook Park, y a los residentes se les dijo que se quedaran adentro hasta que "todo despejado". The suspect was taken into custody, and the order was lifted around 3:45 p.m. No injuries were reported. El sospechoso fue detenido y la orden fue levantada alrededor de las 15:45 p.m. No se informó de heridos.