Canada updates disaster relief program for quicker aid, focusing on prevention and resilience. Canadá actualiza el programa de socorro en casos de desastre para una ayuda más rápida, centrándose en la prevención y la resiliencia.

Canada's federal government has updated its disaster relief program to prioritize prevention and resilience. El gobierno federal de Canadá ha actualizado su programa de ayuda en casos de desastre para priorizar la prevención y la resiliencia. The changes include faster financial assistance, with up to 90% reimbursement for rebuilding efforts in high-risk areas that reduce future disaster risks. Los cambios incluyen una asistencia financiera más rápida, con hasta un 90% de reembolso por los esfuerzos de reconstrucción en zonas de alto riesgo que reducen los riesgos futuros de desastres. The program now offers more immediate support and divides funding into five categories, including emergency response and recovery assistance. El programa ahora ofrece apoyo más inmediato y divide el financiamiento en cinco categorías, incluyendo la respuesta de emergencia y la asistencia para la recuperación. Territories receive full coverage for high-risk areas and 60% for non-high-risk areas. Los territorios reciben cobertura completa para las zonas de alto riesgo y el 60% para las zonas no de alto riesgo. The updates aim to expedite aid, previously taking up to seven years, and are set to take effect on April 1. Las actualizaciones tienen como objetivo acelerar la ayuda, que antes duraba hasta siete años, y están previstas para entrar en vigor el 1 de abril.