UK rents outside London drop for first time since pandemic, while London rents hit a new record. Los alquileres del Reino Unido fuera de Londres caen por primera vez desde la pandemia, mientras que los alquileres de Londres alcanzaron un nuevo récord.

UK rents outside London have fallen for the first time since before the pandemic, dropping 0.2% to £1,341 per month, according to Rightmove. Los alquileres del Reino Unido fuera de Londres han caído por primera vez desde antes de la pandemia, bajando un 0,2% a 1,341 libras al mes, según Rightmove. Despite this, rents remain 4.7% higher than last year, with the slowest growth since 2021. A pesar de ello, los alquileres siguen siendo un 4,7% más altos que el año pasado, con el crecimiento más lento desde 2021. London rents continue to rise, reaching a new record of £2,695 per month. Los alquileres de Londres siguen aumentando, alcanzando un nuevo récord de 2.695 libras esterlinas por mes. The decrease is attributed to a higher supply of rental properties and fewer tenants moving. La disminución se atribuye a una mayor oferta de propiedades de alquiler y a un menor número de inquilinos que se desplazan.