UK and EU clash in court over UK's ban on sandeel fishing, testing post-Brexit trade pact. El Reino Unido y la UE chocan en los tribunales por la prohibición británica de la pesca de lanzón, probando el pacto comercial posterior a Brexit.

Britain and the EU are facing off in court over the UK's ban on sandeel fishing in North Sea waters, which the EU claims breaches the Trade and Cooperation Agreement. Gran Bretaña y la UE se enfrentan ante los tribunales a la prohibición del Reino Unido de pescar lanzón en aguas del Mar del Norte, que, según la UE, viola el Acuerdo de Comercio y Cooperación. The dispute could complicate UK-EU relations and highlights tensions over post-Brexit fishing rights. La disputa podría complicar las relaciones entre el Reino Unido y la UE y poner de relieve las tensiones sobre los derechos de pesca posteriores a Brexit. The case, heard by a three-member panel in The Hague, could have implications for future trade and environmental policies. El caso, examinado por un grupo de tres miembros en La Haya, podría tener consecuencias para las futuras políticas comerciales y ambientales.