Texas Rangers sign veteran pitcher Jesse Chavez and outfielder Cody Thomas to minor league deals amid team rebuild. Los Rangers de Texas firman con el veterano lanzador Jesse Chavez y el outfielder Cody Thomas acuerdos de ligas menores en medio de la reconstrucción del equipo.

The Texas Rangers have signed veteran pitcher Jesse Chavez, 41, and outfielder Cody Thomas, 30, to minor league contracts with invitations to spring training. Los Rangers de Texas han firmado con el veterano lanzador Jesse Chavez, de 41 años, y con el outfielder Cody Thomas, de 30 años, contratos de ligas menores con invitaciones al entrenamiento de primavera. Chavez, a 16-year MLB veteran who has played for nine teams, spent 2022 with Atlanta, while Thomas played for the Athletics and in Japan's Nippon Professional Baseball last year. Chávez, un veterano de MLB de 16 años que ha jugado para nueve equipos, pasó 2022 con Atlanta, mientras que Thomas jugó para el Athletics y en el Nippon Professional Béisbol de Japón el año pasado. The signings come as the Rangers aim to rebuild their bullpen under financial constraints following the loss of key players. Las firmas vienen cuando los Rangers pretenden reconstruir su bullpen bajo limitaciones financieras tras la pérdida de jugadores clave.