Kazakhstan ships first oil batch from Kashagan field to Azerbaijan, expanding export routes. Kazajistán envía el primer lote de petróleo desde el campo de Kashagan a Azerbaiyán, ampliando las rutas de exportación.

Kazakhstan has shipped its first batch of oil from the Kashagan field to Azerbaijan's Baku port, marking a step towards developing alternative export routes for its hydrocarbons as directed by President Kassym-Jomart Tokayev. Kazajstán ha enviado su primer lote de petróleo desde el campo de Kashagan al puerto de Bakú de Azerbaiyán, lo que constituye un paso hacia el desarrollo de rutas alternativas de exportación de sus hidrocarburos, como lo ordenó el Presidente Kassym-Jomart Tokayev. The oil will travel through the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline to the Mediterranean Sea. El petróleo viajará a través del gasoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhan hasta el mar Mediterráneo. This move also supports the development of the Trans-Caspian International Transport Route, with plans to increase annual oil transit through Azerbaijan to 2.2 million tons. Esta medida también apoya el desarrollo de la ruta de transporte internacional transcaspiana, con planes para aumentar el tránsito anual de petróleo a través de Azerbaiyán a 2,2 millones de toneladas.