A Hong Kong ship exploded in the Red Sea, raising fears of Houthi attacks disrupting a key trade route. Un barco de Hong Kong explotó en el Mar Rojo, aumentando el miedo a los ataques hutíes que interrumpen una ruta comercial clave.

A Hong Kong-flagged container ship caught fire and exploded in the Red Sea, forcing its crew to abandon the vessel 225 kilometers off Yemen's coast. Un buque portacontenedores con pabellón de Hong Kong se incendió y explotó en el Mar Rojo, forzando a su tripulación a abandonar el buque a 225 kilómetros de la costa de Yemen. The cause of the fire is unknown, but the Red Sea has been targeted by Yemen's Houthi rebels. Se desconoce la causa del incendio, pero el Mar Rojo ha sido blanco de los rebeldes hutíes de Yemen. The ship's dangerous cargo and name were not disclosed. La peligrosa carga del barco y su nombre no fueron revelados. The incident follows a series of Houthi attacks since 2023, halving the number of ships using the vital trade route between Asia and Europe, which handles $1 trillion in annual trade. El incidente siguió a una serie de ataques hutíes desde 2023, reduciendo a la mitad el número de buques que utilizan la ruta comercial vital entre Asia y Europa, que maneja 1 billón de dólares en el comercio anual.