Cardiff University faces potential job cuts as it grapples with a £30m budget shortfall. La Universidad de Cardiff se enfrenta a posibles recortes de puestos de trabajo a medida que afronta un déficit presupuestario de 30 millones de libras esterlinas.

Cardiff University faces a £30m budget shortfall, potentially leading to hundreds of job cuts. La Universidad de Cardiff se enfrenta a un déficit presupuestario de 30 millones de libras, lo que podría llevar a cientos de recortes de puestos de trabajo. The university has already seen over 100 staff take voluntary redundancy and is exploring new income sources and international partnerships to address the funding gap. La universidad ya ha visto a más de 100 funcionarios aceptar la redundancia voluntaria y está explorando nuevas fuentes de ingresos y asociaciones internacionales para abordar el déficit de financiación. Staff and unions are concerned about the lack of communication and fear compulsory redundancies may be necessary. El personal y los sindicatos están preocupados por la falta de comunicación y temen que puedan ser necesarios despidos obligatorios. The university plans town hall meetings to discuss its financial situation and future plans. La universidad planifica reuniones municipales para discutir su situación financiera y planes futuros.