UK renames Navy submarine from HMS Agincourt to HMS Achilles to avoid offending France. Reino Unido renombra submarino de la Marina desde HMS Agincourt a HMS Aquiles para evitar ofender a Francia.

The UK's Royal Navy has renamed its new Astute-class submarine, initially named HMS Agincourt after a 1415 English victory over the French, to HMS Achilles to avoid offending France. La Royal Navy del Reino Unido ha renombrado su nuevo submarino de clase Astute, inicialmente llamado HMS Agincourt después de una victoria inglesa de 1415 sobre los franceses, a HMS Aquiles para evitar ofender a Francia. Former Defence Secretary Grant Shapps criticized the decision, calling it "woke nonsense" that undermines military tradition, while others argued the French would not have been offended. El ex secretario de Defensa, Grant Shapps, criticó la decisión y la calificó de "sinsentido despertado" que socava la tradición militar, mientras que otros argumentaron que los franceses no se habrían ofendido. The name change was approved by King Charles III and the Royal Navy Ships Names and Badging committee. El cambio de nombre fue aprobado por el rey Carlos III y el comité Royal Navy Ships Names and Badging.