Ice skating legends Jayne Torvill and Christopher Dean retire after nearly 50 years together. Las leyendas del patinaje sobre hielo Jayne Torvill y Christopher Dean se jubilan después de casi 50 años juntos.

Legendary skaters Jayne Torvill and Christopher Dean, who won gold at the 1984 Winter Olympics, have decided to retire from skating after nearly five decades together. Los legendarios patinadores Jayne Torvill y Christopher Dean, que ganaron oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984, han decidido retirarse del patinaje después de casi cinco décadas juntos. Despite sharing a kiss as teenagers, they never pursued a romantic relationship, prioritizing their professional success. A pesar de compartir un beso como adolescentes, nunca persiguieron una relación romántica, priorizando su éxito profesional. Their final tour, "Torvill & Dean: Our Last Dance," runs from April 12 to May 11. Su gira final, "Torvill & Dean: Our Last Dance", va del 12 de abril al 11 de mayo.