Communities in LA and NZ grapple with rebuilding after disasters, highlighting the need to adapt due to climate change. Las comunidades de LA y NZ se enfrentan a la reconstrucción después de los desastres, destacando la necesidad de adaptarse debido al cambio climático.

Communities in Los Angeles and New Zealand face challenges in rebuilding after disasters like fires and floods, as climate change worsens these risks. Las comunidades de Los Ángeles y Nueva Zelanda enfrentan desafíos en la reconstrucción después de desastres como incendios e inundaciones, a medida que el cambio climático empeora estos riesgos. Despite a desire to restore what was lost, the article emphasizes the need for cities to adapt rather than simply rebuild in high-risk areas. A pesar del deseo de restaurar lo perdido, el artículo hace hincapié en la necesidad de que las ciudades se adapten en lugar de simplemente reconstruir en zonas de alto riesgo. The rising costs of insurance and debates over rebuilding highlight the tension between human stability and the need for resilience in the face of increasing climate risks. El aumento de los costos de los seguros y los debates sobre la reconstrucción ponen de relieve la tensión entre la estabilidad humana y la necesidad de resiliencia frente a los crecientes riesgos climáticos.