Teen assaulted and robbed by two youths on scooters in Newcastle; investigation ongoing. Adolescente agredido y robado por dos jóvenes en scooters en Newcastle; investigación en curso.

A 19-year-old was assaulted and robbed by two teens on electric scooters in Mayfield, Newcastle, at around 1:40 AM on January 25. Un joven de 19 años fue agredido y robado por dos adolescentes en scooters eléctricos en Mayfield, Newcastle, alrededor de las 1:40 de la mañana del 25 de enero. The attack occurred on Sunderland Street after the victim was followed from Hanbury Street. El ataque tuvo lugar en la calle Sunderland después de que la víctima fuera seguida desde la calle Hanbury. The suspects, described as Caucasian teenagers aged 15 to 20, one thin and the other large, fled the scene. Los sospechosos, descritos como adolescentes caucásicos de 15 a 20 años, uno delgado y el otro grande, huyeron del lugar. The victim was treated at Calvary Mater Hospital, and police are urging witnesses to contact Crime Stoppers. La víctima fue tratada en el Hospital Calvario Mater, y la policía está instando a los testigos a ponerse en contacto con Crime Stoppers. The investigation is ongoing. La investigación sigue en curso.