Red-tailed hawk found mutilated in Massachusetts; recovery may take up to two and a half years. Halcón de cola roja encontrado mutilado en Massachusetts; la recuperación puede tardar hasta dos años y medio.

A red-tailed hawk in Paxton, Massachusetts, was found with its wing and tail feathers cut off, making it unable to fly. Un halcón de cola roja en Paxton, Massachusetts, fue encontrado con sus plumas de ala y cola cortadas, lo que lo hizo incapaz de volar. The Raptor Tales Rescue Sanctuary is caring for the bird, with recovery expected to take two to two and a half years. El Santuario de Rescate de Cuentos de Raptor está cuidando al pájaro, y se espera que la recuperación lleve de dos a dos años y medio. Police and wildlife officials are investigating the case, which is considered animal cruelty. La policía y los funcionarios de vida silvestre están investigando el caso, que se considera crueldad animal. The perpetrator could face heavy fines under federal laws. El autor podría enfrentarse a fuertes multas con arreglo a las leyes federales.